Visite d'État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse au royaume de Belgique - Première journée

Sur invitation de LL.MM. le roi et la reine des Belges, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse effectuent une visite d'État au royaume de Belgique du 16 au 18 avril 2024. 

Le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Xavier Bettel, le ministre de l'Économie, des PME, de l'Énergie et du Tourisme, Lex Delles, et la ministre de la Défense, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, ministre de l'Égalité des genres et de la Diversité, Yuriko Backes, accompagnent le couple grand-ducal durant les trois journées de la visite d'État. Le Premier ministre Luc Frieden et le ministre des Finances, Gilles Roth, sont quant à eux présent à différents moments du programme.

En plus des rencontres de premier plan politiques, économiques et culturelles, le programme officiel comprend des visites d'entreprises à Bruxelles, ainsi qu'à Gand et à Liège. Dans le cadre de cette visite d'État, une importante délégation économique, composée de représentants de plus de 125 entreprises actives dans les secteurs de l'économie circulaire, des énergies renouvelables, des technologies de la santé, des finances, du tourisme, de la (cyber-)sécurité, de la défense et de la coopération spatiale, accompagne le couple grand-ducal.

Rappelons qu'il s'agit de la deuxième visite d'État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en Belgique, ce qui traduit l'excellence des relations qu'entretiennent le Luxembourg et la Belgique, proches voisins unis par d'étroits liens historiques, politiques, socio-économiques et culturels. La visite d'État est par conséquent non seulement l'occasion de consolider les partenariats déjà existants depuis longtemps, mais aussi de mettre à l'honneur des nouveaux secteurs de coopération et de stimuler le progrès et l'innovation dans le but d'assurer une croissance durable respectueuse de l'environnement.

Mardi 16 avril 2024

La cérémonie d'accueil officiel a lieu sur la place des Palais où LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande Duchesse sont accueillis par LL.MM. le roi et la reine des Belges. Après le passage en revue des troupes de S.A.R. le Grand-Duc et de S.M. le roi et l'interprétation des hymnes nationaux, la présentation des délégations et un échange de cadeaux a lieu au palais royal.

  1. ©SIP/ Jean-Christophe Verhaegen

    Cérémonie d'accueil officiel sur la place des Palais

    Cérémonie d'accueil officiel sur la place des Palais

  2. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Revue des troupes

    Revue des troupes

  3. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Revue des troupes

    Revue des troupes

  4. ©Maison du Grand-Duc/ Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse

  5. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. la reine des Belges

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. la reine des Belges

  6. ©SIP/ Emmanuel Claude

    Palais royal – Vestibule d'honneur – Photo officielle de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et de LL.MM. le roi et la reine des Belges

    Palais royal – Vestibule d'honneur – Photo officielle de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et de LL.MM. le roi et la reine des Belges

  7. ©SIP/ Jean-Christophe Verhaegen

    Palais royal – Salle Empire – Présentation de la délégation luxembourgeoise

    Palais royal – Salle Empire – Présentation de la délégation luxembourgeoise

  8. ©SIP/ Jean-Christophe Verhaegen

    Palais royal – Salle Empire – Présentation de la délégation luxembourgeoise

    Palais royal – Salle Empire – Présentation de la délégation luxembourgeoise

  9. ©SIP/ Jean-Christophe Verhaegen

    Palais royal – Salle Empire – Signature du livre d'or

    Palais royal – Salle Empire – Signature du livre d'or

  10. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges

    (de g. à dr.) S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges

  11. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges

    (de g. à dr.) S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges

Par la suite, l'escorte royale à cheval accompagne la voiture de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse lors de leur déplacement du palais royal vers la tombe du Soldat inconnu érigée à la mémoire des soldats tombés pendant les deux guerres mondiales et les militaires belges tombés lors des missions pour la paix depuis 1945. S.A.R. le Grand-Duc dépose une couronne de fleurs sur la tombe et ravive la flamme éternelle.

  1. ©SIP/ Emmanuel Claude

    Tombe du soldat inconnu – Cérémonie de dépôt d'une couronne de fleurs – Arrivée de la délégation

    Tombe du soldat inconnu – Cérémonie de dépôt d'une couronne de fleurs – Arrivée de la délégation

  2. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    Cérémonie de dépôt d'une couronne de fleurs – Salutation des autorités belges

    Cérémonie de dépôt d'une couronne de fleurs – Salutation des autorités belges

  3. ©SIP / Emmanuel Claude

    Photo de groupe

    Photo de groupe

  4. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    S.A.R. le Grand-Duc ravive la flamme avec un sabre

    S.A.R. le Grand-Duc ravive la flamme avec un sabre

Le couple grand-ducal et la délégation ministérielle se rendent ensuite au palais de la Nation, siège du Parlement fédéral belge constitué de deux assemblées, la Chambre des représentants et le Sénat. Elles y rencontrent Stéphanie D'Hose, présidente du Sénat, et Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants. Après la visite des deux hémicycles, le couple grand-ducal, accompagné de Xavier Bettel et de Yuriko Backes, retourne au palais royal où il retrouve le couple royal belge pour un déjeuner.

  1. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Parlement fédéral – Hémicycle de la Chambre des représentantsv

    Parlement fédéral – Hémicycle de la Chambre des représentantsv

  2. © SIP / Emmanuel Claude

    Illustration

    Illustration

  3. ©SIP / Emmanuel Claude

    (devant, de g. à dr.) Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat

    (devant, de g. à dr.) Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat

  4. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Louis Maraite, responsable communication, Maison du Grand-Duc ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat ; Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Louis Maraite, responsable communication, Maison du Grand-Duc ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat ; Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; S.A.R. le Grand-Duc

  5. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    S.A.R. le Grand-Duc au Sénat

    S.A.R. le Grand-Duc au Sénat

  6. ©SIP / Emmanuel Claude

    Photo de groupe

    Photo de groupe

  7. ©SIP / Emmanuel Claude

    Parlement fédéral – Hémicycle du Sénat

    Parlement fédéral – Hémicycle du Sénat

  8. ©SIP / Emmanuel Claude

    Photo de groupe

    Photo de groupe

  9. ©SIP / Emmanuel Claude

    (de g. à dr.) Gregor Freches, membre du bureau du Sénat, sénateur de la Communauté germanophone, président du Groupe d’amitié de l’Union interparlementaire Belgique-Luxembourg ; Gilles Roth, ministre des Finances ; Yuriko Backes, ministre de la Défense, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, ministre de l’Égalité des genres et de la Diversité

    (de g. à dr.) Gregor Freches, membre du bureau du Sénat, sénateur de la Communauté germanophone, président du Groupe d’amitié de l’Union interparlementaire Belgique-Luxembourg ; Gilles Roth, ministre des Finances ; Yuriko Backes, ministre de la Défense, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, ministre de l’Égalité des genres et de la Diversité

  10. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; n.c. ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat

    (de g. à dr.) Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; n.c. ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat

  11. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    Parlement fédéral – Illustration

    Parlement fédéral – Illustration

  12. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    Signature du livre d'or

    Signature du livre d'or

  13. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat ; S.A.R. la Grande-Duchesse

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Eliane Tillieux, présidente de la Chambre des représentants de Belgique ; Stéphanie d’Hose, présidente du Sénat ; S.A.R. la Grande-Duchesse

C'est à l'Hôtel de Ville de Bruxelles sur la Grand-Place que LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse sont reçus par LL.MM. le roi et la reine des Belges ainsi que par le bourgmestre de Bruxelles, Philippe Close. Après un moment d'échanges, en présence de Xavier Bettel, Lex Delles, Yuriko Backes et Gilles Roth, le couple grand-ducal et le couple royal, accompagnés du bourgmestre, saluent la population à partir du balcon de l'Hôtel de Ville.

  1. ©SIP / Emmanuel Claude

    Lex Delles, Yuriko Backes et Gilles Roth au bureau du bourgmestre

    Lex Delles, Yuriko Backes et Gilles Roth au bureau du bourgmestre

  2. © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    Bain de foule

    Bain de foule

  3. ©SIP / Emmanuel Claude

    Signature du Livre d'or

    Signature du Livre d'or

  4. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Philippe Close, bourgmestre de la Ville de Bruxelles

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Philippe Close, bourgmestre de la Ville de Bruxelles

  5. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges ; S.M. le roi des Belges

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges ; S.M. le roi des Belges

  6. ©SIP / Emmanuel Claude

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Philippe Close, bourgmestre de la Ville de Bruxelles ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Philippe Close, bourgmestre de la Ville de Bruxelles ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc

  7. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Salutation de la population du balcon

    Salutation de la population du balcon

  8. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) Philippe Close, bourgmestre de la Ville de Bruxelles ; S.M. la reine des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse

    (de g. à dr.) Philippe Close, bourgmestre de la Ville de Bruxelles ; S.M. la reine des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse

  9. © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    Bain de foule

    Bain de foule

En fin d'après-midi, le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Xavier Bettel, a des pourparlers politiques avec son homologue belge, Hadja Lahbib, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales. À l'ordre du jour des discussions figurent notamment les relations bilatérales et transfrontalières, tant au niveau politique qu'au niveau économique, ainsi que les grands dossiers de l'actualité politique européenne et internationale.

  1. ©SIP / Emmanuel Claude

    Session de travail

    Session de travail

  2. ©SIP / Emmanuel Claude

    (de g. à dr.) Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Hadja Lahbib, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales du royaume de Belgique

    (de g. à dr.) Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Hadja Lahbib, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales du royaume de Belgique

  3. ©SIP / Emmanuel Claude

    Hadja Lahbib, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales du royaume de Belgique ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire

    Hadja Lahbib, ministre des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du Commerce extérieur, et des Institutions culturelles fédérales du royaume de Belgique ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire

  4. ©SIP / Emmanuel Claude

    Signature du MoU au sujet de l'échange de diplomates

    Signature du MoU au sujet de l'échange de diplomates

Un banquet d'État, offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges en l'honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse au château de Laeken, principal lieu de résidence du souverain belge, en présence notamment du Premier ministre Luc Frieden et son épouse, Xavier Bettel et son époux, Lex Delles, Yuriko Backes et Gilles Roth, clôture cette première journée de la visite d'État.

  1. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse

  2. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Yuriko Backes, ministre de la Défense, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, ministre de l’Égalité des genres et de la Diversité

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Yuriko Backes, ministre de la Défense, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, ministre de l’Égalité des genres et de la Diversité

  3. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Gilles Roth, ministre des Finances

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Gilles Roth, ministre des Finances

  4. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Lex Delles, ministre de l’Économie, des PME, de l’Énergie et du Tourisme

  5. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire

  6. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Luc Frieden, Premier ministre ; Marjolijne Frieden, épouse de Luc Frieden

    (de g. à dr.) S.M. la reine des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; Luc Frieden, Premier ministre ; Marjolijne Frieden, épouse de Luc Frieden

  7. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Château de Laeken – Banquet d'État offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges

    Château de Laeken – Banquet d'État offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges

  8. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Château de Laeken – Banquet d'État offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges

    Château de Laeken – Banquet d'État offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges

  9. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    Château de Laeken – Banquet d'État offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges

    Château de Laeken – Banquet d'État offert par LL.MM. le roi et la reine des Belges

  10. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. la reine des Belges

    S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. la reine des Belges

  11. ©Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; S.M. le roi des Belges ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.M. la reine des Belges

Communiqué par le Service information et presse (SIP)

Dernière mise à jour